提案タイトルは編集できますか？

はい、提案タイトルは編集できます。

管理画面の「ホーム」から該当の投稿を選択し、「編集」よりタイトルを変更してください。

本文の編集や画像の変更もあわせて行えます。